ElevenLabs is looking for talented Freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our Productions team—a new marketplace combining AI tools and human expertise to deliver high-quality transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale. You’ll work with a diverse range of content from top YouTube creators, publishers, and media companies, using your linguistic skills and precision to deliver outstanding results.

What You’ll Do

• Produce and review highly accurate transcripts for diverse audio content.
• Create high-quality subtitles that follow formatting rules and timing standards.
• Deliver consistent, linguistically accurate results with a strong attention to detail.
• Enjoy flexible work—you’ll claim and complete tasks directly on our platform.

What You’ll Need

• Native or near-native fluency in at least one supported language.
• Prior experience in transcription or subtitling with relevant tools.
• Ability to meet deadlines and work independently.
• Strong eye for detail and language accuracy.

Bonus Points For

• Familiarity with the ElevenLabs platform or similar AI-assisted tools.
• Experience with subtitle editors, captioning software, or localization teams.
• Background in linguistics, language technology, or media production.

Compensation: Task-based payment model.

Location: Remote-first. Flexible schedule.

Join us in redefining what’s possible with Audio AI.