Cómo hacer tu CV en inglés: diseñá tu currículum paso a paso

En el mundo globalizado actual, cada vez más personas buscan oportunidades de trabajo en el exterior. Si sos un freelancer latinoamericano y querés trabajar para clientes internacionales, es importante que tengas un currículum en inglés que destaque tus habilidades y experiencia.

En esta nota, te mostraremos cómo hacer tu CV en inglés paso a paso. Te daremos consejos para estructurar tu currículum, elegir la información relevante y escribir de forma clara y concisa.

Estructura de tu CV

Un currículum en inglés suele tener la siguiente estructura:

1. Encabezado Impactante:
   Título Profesional: empezá con un título claro y atractivo que refleje tu área de especialización. Por ejemplo, “Full Stack Web Developer” o “Digital Marketing Expert”.
2. Información de Contacto:
   Detalles Esenciales: proporcioná tu nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y enlace a tu perfil profesional en plataformas como LinkedIn.
3. Resumen Profesional:
   Destaca tus Logros: en un párrafo breve, resaltá tus principales logros y habilidades. Hacé énfasis en cómo tus capacidades pueden contribuir al éxito del empleador.
4. Experiencia Laboral:
   Logros Cuantificables: detallá tu experiencia laboral con enfoque en logros específicos y cuantificables. Utilizá cifras y estadísticas para respaldar tus contribuciones.
5. Educación:
   Detalles Académicos: nombrá tus títulos académicos, instituciones y años de graduación. Destacá cualquier logro relevante durante tus estudios.
6. Habilidades:
   Competencias Clave: enumerá tus habilidades técnicas y blandas más relevantes para tu campo profesional. Asegurate de incluir términos específicos del sector.
7. Idiomas:
   Niveles de Dominio: especificá tu nivel de inglés de manera clara. Incluye otros idiomas y sus respectivos niveles si es relevante para el trabajo.
8. Proyectos y Portafolio:
   Evidencia Tangible: agregá una sección para destacar proyectos relevantes y proporciona enlaces a tu portafolio en línea. Esto muestra tu trabajo de manera concreta.
9. Certificaciones y Cursos:
   Validación de Conocimientos: incluí certificaciones y cursos que respalden tu experiencia y habilidades.
10. Voluntariado y Actividades Extracurriculares:
    Compromiso Social: si participaste en actividades voluntarias o proyectos comunitarios, resáltalos para demostrar tu compromiso social.
11. Premios:
    Incluí cualquier premio o reconocimiento que hayas recibido.

Información relevante

Cuando elijas la información que vas a incluir en tu currículum, tené en cuenta que los empleadores internacionales están acostumbrados a ver currículums que se centran en las habilidades y la experiencia. Por lo tanto, evitá incluir información personal irrelevante, como tu estado civil o tus intereses.

También es importante que adaptes tu currículum al puesto al que te postulas. Si estás solicitando un puesto de diseño gráfico, por ejemplo, asegurate de resaltar tus habilidades en diseño gráfico.

Escritura clara y concisa

Al escribir tu currículum en inglés, es importante que uses un lenguaje claro y conciso. Evitá el uso de jerga o expresiones coloquiales que puedan ser difíciles de entender para un lector no nativo. También es importante que revises cuidadosamente tu currículum para asegurarte de que no haya errores ortográficos o gramaticales.

Consejos adicionales
• Usá un formato sencillo y fácil de leer.
• Utilizá un tamaño de fuente de al menos 12 puntos.
• Dejá márgenes amplios.
• Usá un espaciado de 1,15 o 1,5.

Ejemplo de currículum en inglés

Personal information
[Your name] [Your email address] [Your phone number] [Your LinkedIn profile]

Summary
Skilled graphic designer with 5+ years of experience in the creative industry. Proven ability to create high-quality visual designs that meet client needs.

Work experience
Graphic Designer [Company name] [City, state] [Dates of employment]
Designed and implemented marketing campaigns for a variety of clients
Developed branding and visual identity for new products and services
Collaborated with clients to ensure their needs were met

Education
Bachelor of Arts in Graphic Design [University name] [City, state] [Dates of attendance]

Skills
Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, etc.)
HTML and CSS
UX/UI design
Social media marketing
Graphic design theory

Awards and honors
Dean’s List, [University name]
[Award name], [Organization name]

Dominar el inglés te brinda acceso a oportunidades laborales globales. Diseñar un CV en inglés efectivo es crucial para resaltar tu talento y maximizar las posibilidades de trabajar en el extranjero. Personalizá tu currículum para cada oferta, destacá tus fortalezas y demostrá cómo podés aportar al éxito de la empresa.

Te invitamos a desbloquear un mundo de posibilidades, aprendiendo inglés laboral para mejorar tu pronunciación y ganar fluidez al hablar inglés en tu próxima entrevista laboral.

¡Tu próxima oportunidad laboral internacional está a tu alcance!