Trabajos remotos de Redacción / Contenido

Trabajos remotos de Programación, Diseño,
Marketing y más. Enfocados en Latinoamérica.

Performance Content Creator

Proppel
Full Time
✍️ Redacción / Contenido
Butter
Canva
Figma
Meta Ads
TikTok Ads
Remoto 🌎
Apr 4

Proppel – 100% Remoto

Modalidad: Tiempo completo – Trabajo 100% remoto

Salario: En dólares estadounidenses (USD 💵)

Vacaciones: 20 días pagos + feriados de EE. UU.

Idioma del CV: Inglés


🌍 Sobre Proppel

En Proppel conectamos talento del Top 1% con empresas líderes en EE.UU. y Reino Unido. Si te apasiona la edición de video, los anuncios performativos y querés trabajar con marcas de e-commerce de alto impacto, este rol es para vos.

Nuestro cliente es una agencia de marketing digital especializada en estrategia, paid media, influencers, afiliados, análisis de datos, SEO y CRO.


🎯 ¿Qué harás en este rol?

  • Editar y adaptar videos utilizando plantillas existentes en Butter, ajustando mensajes e imágenes para diferentes marcas.
  • Cortar y transformar videos de tipo UGC para generar múltiples versiones (con distintos intros y llamados a la acción).
  • Añadir subtítulos sobre imágenes o videos de stock para mejorar la retención y engagement.
  • Diseñar y modificar anuncios estáticos usando Canva y Figma, respetando las guías de marca.
  • Crear nuevas plantillas de anuncios estáticos según briefs creativos y objetivos de campaña.


Requisitos indispensables

  • Experiencia en edición de video para campañas de paid social.
  • Manejo de herramientas como Butter (o similares).
  • Conocimiento avanzado de Canva y Figma.
  • Entendimiento de los principios del marketing de respuesta directa.
  • Capacidad para optimizar contenido usando materiales ya existentes.


🟡 Se valorará (no excluyente)

  • Experiencia previa en agencias de marketing digital o performance.
  • Conocimiento de buenas prácticas en plataformas de social ads (Meta, TikTok).
  • Habilidades básicas en motion graphics para enriquecer el contenido.


🎁 Beneficios

  • 💵 Salario competitivo en USD
  • 🌐 Trabajo 100% remoto desde cualquier lugar
  • 🗓 20 días de vacaciones pagas + feriados estadounidenses
  • Oportunidad de trabajar con marcas globales y un equipo creativo de alto nivel


APLICAR

Content Creator - Health Science

Blueink
Full Time
✍️ Redacción / Contenido
APA
MLA
Chicago
Remoto 🌎
Apr 1

📍 Remoto desde cualquier parte del mundo

🕒 Tiempo completo | 💼 Nivel intermedio a senior


📋 Descripción del rol


¿Te apasiona escribir sobre temas médicos y de salud? En esta empresa tendrás la oportunidad de trabajar con una amplia variedad de proyectos, aprender constantemente y recibir una remuneración competitiva, todo de manera remota y flexible.


🎯 Requisitos

  • Dominio del inglés perfecto (escrito y leído).
  • Título universitario en áreas relacionadas con la salud: medicina, psicología, enfermería u otras ciencias afines.
  • Conocimiento sólido de estilos de citación académica (APA, MLA, Chicago).
  • Excelentes hábitos de responsabilidad: ¡entregar tarde no es opción para vos!
  • Disposición para abordar proyectos en áreas fuera de tu especialidad (como física o marketing) si es necesario.
  • Buena actitud, comunicación amable y profesional, incluso con clientes exigentes.


🏖️ Beneficios


  • Trabajo 100% freelance: gestioná tu tiempo y ubicación como prefieras.
  • Horario flexible.
  • Flujo constante de proyectos.
  • Pagos regulares dos veces al mes.
  • Salario competitivo + sistema de bonificaciones.
  • Oportunidad de crecer escribiendo en múltiples disciplinas.


¿Sos una persona curiosa, responsable y con pasión por la ciencia y la escritura?

¡Postulate y comenzá a trabajar con clientes de todo el mundo!

APLICAR

Redactor/a para blog

Roof Quotes
Full Time
✍️ Redacción / Contenido
SEO
Remoto 🌎
Mar 18

📍 Ubicación: Trabajo remoto

💰 Salario: Competitivo (según experiencia)

📅 Horario: Flexible

🏢 Empresa: Roof Quotes


Sobre Roof Quotes


Somos una plataforma en crecimiento que conecta propietarios de viviendas con profesionales de techado de confianza. Nuestra misión es simplificar el proceso de reemplazo de techos ofreciendo cotizaciones rápidas, transparentes y competitivas de contratistas verificados.

Estamos buscando un Content Writer con talento para crear contenido atractivo, educativo y optimizado para SEO, que fortalezca nuestra marca y brinde información valiosa a nuestra audiencia.


Responsabilidades


📌 Redacción de contenido de alta calidad para:

Blog (artículos informativos sobre techado y mejoras en el hogar).

Páginas de destino y contenido web.

Material de marca y marketing alineado con nuestros objetivos comerciales.

📌 Optimización SEO: Uso de palabras clave, estrategias de contenido y buenas prácticas para mejorar el posicionamiento orgánico.

📌 Edición y corrección de estilo para garantizar claridad, precisión y gramática impecable.

📌 Investigación continua de tendencias de la industria y estrategias de la competencia.


Requisitos


Experiencia previa en redacción de contenido, idealmente en la industria de mejoras para el hogar, construcción o techado.

Conocimiento en SEO y estrategias de contenido optimizado para motores de búsqueda.

Habilidad para investigar y crear contenido persuasivo y educativo.

Excelente gramática y redacción en inglés.

Capacidad para trabajar de manera autónoma y cumplir con plazos.


Beneficios


🏡 Trabajo remoto con horarios flexibles.

📈 Salario competitivo basado en experiencia.

🚀 Oportunidad de crecimiento en una empresa en expansión.


Si eres un redactor apasionado por crear contenido útil e impactante y quieres formar parte de un equipo innovador, ¡postula ahora y únete a Roof Quotes!

APLICAR

Redactor con experiencia remota

Zapiet
Full Time
✍️ Redacción / Contenido
Shopify
B2B
Remoto 🌎
Mar 18

Description

Buscamos un redactor experto para unirse a nuestro equipo en constante expansión. Como nuestro redactor, desempeñarás un papel crucial en la elaboración de textos convincentes e impactantes para nuestras actividades de marketing saliente. El candidato ideal debe sentirse cómodo trabajando de forma asincrónica y tener la capacidad de comprender rápidamente los conceptos técnicos y hacerlos fáciles de entender.


Responsibilities


Responsabilidades:


  • Desarrolle textos atractivos y persuasivos para campañas de correo electrónico que alineen los objetivos de nuestra marca y de la campaña
  • Administrar y mantener nuestro sitio web de marketing, los listados de la tienda de aplicaciones de Shopify y todo el resto del contenido saliente
  • Comprenda los objetivos de marketing y cree contenido que resuene en nuestro público objetivo
  • Cumpla con los plazos y gestione varios proyectos simultáneamente
  • Ayude a definir los procesos para agilizar el proceso de redacción publicitaria y ayude a hacer crecer nuestro equipo de marketing


Requisitos:


  • Se requiere fluidez en inglés, incluidos el idioma y la gramática
  • Más de 3 años de experiencia en redacción creativa y de respuesta directa
  • Experiencia comprobada como redactor publicitario, preferiblemente en empresas B2C
  • Capacidad para proporcionar de 1 a 2 muestras de redacción publicitaria para marcas con las que se trabajó en el pasado
  • Capacidad para trabajar de forma asincrónica e independiente
  • Habilidades excepcionales de comunicación y colaboración
  • Orientado a los detalles con un enfoque en cumplir con los plazos del proyecto


Deseable:


  • Experiencia con Shopify y la tienda de aplicaciones de Shopify


Does this role sound like a good fit? If so then start your application process by sending your CV and covering later

APLICAR

Freelance Editor

WORDVICE
Project
✍️ Redacción / Contenido
APA
AMA
MLA
Chicago
Remoto 🌎
Mar 17

Descripción del Puesto


Wordvice, una reconocida empresa internacional de edición en inglés, busca editores calificados y con experiencia para unirse a su equipo de profesionales. La misión de Wordvice es ayudar a los autores a mejorar sus documentos académicos, artículos de investigación, tesis, disertaciones y ensayos de admisión, manteniendo su voz y mensaje original mientras se optimizan los aspectos técnicos y organizativos de su escritura.


¿Por qué trabajar con Wordvice?


Libertad y flexibilidad: Puedes trabajar desde cualquier ubicación con acceso a internet y Microsoft Word, estableciendo tu propia disponibilidad y carga de trabajo.

Flujo constante de trabajo: Con una creciente base de clientes, Wordvice ofrece trabajo estable y consistente para sus editores.

Capacitación y desarrollo: Recibirás retroalimentación continua y herramientas para mejorar tus habilidades en la edición de textos en inglés para hablantes no nativos (ESL).

Sistema de procesamiento de pedidos optimizado: El sistema de gestión de pedidos asigna documentos en función de la experiencia y especialización del editor, permitiendo una comunicación eficiente con los clientes.


Responsabilidades


📌 Editar y corregir documentos académicos, ensayos de admisión y otros textos para mejorar la gramática, fluidez y claridad.

📌 Mantener el significado original del texto mientras realizas revisiones.

📌 Agregar comentarios marginales explicando cambios clave y brindar una retroalimentación general al autor.

📌 Responder a notificaciones de pedidos con prontitud y cumplir con los plazos establecidos.

📌 Atender consultas de los clientes y aclarar dudas sobre sus documentos.


Requisitos


📌 Requisitos Básicos:

✔ Nivel nativo de inglés.

✔ Haber completado o estar cursando un posgrado.

✔ Mínimo 2 años de experiencia profesional en edición de textos.

✔ Conocimiento de estilos de formato como APA, AMA, MLA y Chicago.

✔ Dominio avanzado de Microsoft Word y su función de "control de cambios".

✔ Habilidades sólidas en redacción técnica y detección de errores gramaticales y de estilo.

📌 Requisitos Deseables:

✔ Experiencia previa en empresas de edición profesional.

✔ Formación o experiencia en medicina, ingeniería, biomedicina o ciencias naturales.

✔ Habilidad para cumplir con plazos de entrega frecuentes.

✔ Pasión por la escritura y la edición de textos.


Condiciones Laborales


📌 Modalidad: Freelance, tiempo parcial.

📌 Pago: Se solicita a los candidatos incluir su tarifa esperada en la aplicación.


Proceso de Selección

📌 Envío de solicitud y currículum.

📌 Evaluación de la aplicación.

📌 Prueba de edición.

📌 Notificación de resultados vía correo electrónico.


Si eres un editor apasionado por mejorar la calidad de la escritura académica y profesional, y buscas flexibilidad laboral con un flujo constante de trabajo, ¡te invitamos a postularte para formar parte del equipo de Wordvice! 🚀

APLICAR

Freelance Editor | Work From Home | Flexible Schedule

Polished Paper
Project
✍️ Redacción / Contenido
APA
MLA
CSE
Chicago
Turabian
Remoto 🌎
Mar 17

🏠 Location: Fully Remote

📄 Work Type: Freelance (Contract)

💰 Competitive Pay | Choose Assignments That Fit Your Schedule


✍️ Job Overview


As a Freelance Editor, you will edit and proofread various types of content, including academic papers, business documents, manuscripts, and more. You will ensure grammatical accuracy, maintain consistency in formatting, and provide constructive feedback to help clients enhance their writing quality.

This role offers the flexibility to work remotely and choose assignments that match your expertise and schedule.


📌 Key Responsibilities


✅ Edit and proofread documents to improve clarity, coherence, and overall readability.

✅ Correct grammar, spelling, and punctuation errors.

✅ Ensure consistency in style and formatting according to style guides (APA, MLA, CSE, Chicago/Turabian).

✅ Provide constructive feedback to clients to enhance their writing.


📌 Ideal Candidate Profile


🔹 Native-level English proficiency with strong expertise in grammar, mechanics, and punctuation.

🔹 Experience with different English variations (American, British, Australian, Canadian).

🔹 Proficiency in Microsoft Word, PowerPoint, and Adobe PDF editing software.

🔹 Strong attention to detail and the ability to catch even the smallest errors.

🔹 Ability to meet deadlines and manage multiple assignments.

🔹 Willingness to complete a two-part editing test (grammar/style multiple-choice questions + sample edit).


📌 How to Apply?

📌 Step 1: Register on the Polished Paper Website

  • Create a user account and upload your resume.

📌 Step 2: Complete the 35-Question Editor Test

  • The test evaluates your knowledge of grammar, style, and formatting.
  • You can use outside resources (MLA, APA, Chicago, etc.) to complete it.

📌 Step 3: Await Review & Approval

  • Once your test is evaluated, you will be notified if you qualify for freelance editing assignments.

🌟 Why Join?

💰 Competitive Pay – Earn based on the complexity and volume of work.

📆 Flexible Schedule – Choose assignments that fit your availability.

📚 Diverse Content – Edit academic papers, business documents, and more.

🔒 Remote Work – Work from anywhere in the world.

🚀 Enhance Your Skills – Gain experience across multiple writing styles and industries.

👉 Apply today and start your journey as a freelance editor!

APLICAR

Experienced Spanish (LATAM) Writers, Translators & Editors

Language Bear
Project
✍️ Redacción / Contenido
Writing Skills
Remoto 🌎
Mar 17

📌 Experienced Spanish (LATAM) Writers, Translators & Editors – iGaming | Remote


🏠 Location: Fully Remote (LATAM Preferred)

📄 Work Type: Contract (Freelance)

💰 Compensation: Per-word payment

Flexible Schedule: Work from anywhere


🌎 About Language Bear


Language Bear is a leading international content creation company specializing in SEO-friendly, engaging texts tailored to clients' needs. Our team of 1,000+ native speakers delivers expert content in over 60 languages, covering industries such as Travel, Sports, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail, and more.

We are looking for native Spanish (LATAM) writers, translators, and editors with experience in iGaming (casino & sports betting) to join our global team for upcoming projects.


🔹 Responsibilities


Writing, Translating & Editing iGaming Content:

  • Write original, engaging, and SEO-optimized content related to online casinos and sports betting.
  • Translate English to Spanish (LATAM) while ensuring accuracy, style, and natural flow.
  • Edit and proofread texts to guarantee flawless grammar, clarity, and readability.

Game Reviews & Promotional Articles:

  • Craft compelling game reviews, provider overviews, bonus offers, and industry news.

Quality Control:

  • Follow editorial guidelines to ensure content aligns with client requirements.
  • Double-check translations against source files for consistency and accuracy.

Collaboration:

  • Work closely with a Project Manager who will provide guidelines and support throughout the process.
  • Meet deadlines while maintaining high-quality standards.


📌 Requirements


Native Spanish (LATAM) speaker.

Proven experience in writing, translating, or editing iGaming content (Casino & Sports Betting).

Portfolio or writing samples in this niche (MANDATORY).

Flawless writing skills with zero tolerance for grammar mistakes, typos, or poor quality.

Ability to follow structured guidelines and meet strict deadlines.

Strong attention to detail and an organized work ethic.

Positive and responsible mindset.


💡 What We Offer


🌍 Work from anywhere – Fully remote position.

📆 Flexible schedule – Choose when and where you work.

💰 Payment per word – Earn based on your output.

📚 Support & training – Receive daily guidance from our Project Managers.

🚀 Consistent workflow – Stable, ongoing projects for top performers.

🏆 Work with renowned brands – Create content for leading gaming companies.


📩 How to Apply?


📢 To be considered, please send:

CV in English.

Portfolio or writing samples (iGaming niche preferred).

📌 Only shortlisted candidates meeting the requirements will be contacted.



🔒 By applying, you consent to the storage and use of your personal data in accordance with EU GDPR regulations.

🚀 Join our global team and work on exciting iGaming projects today!

APLICAR

Freelance Editor

Scribendi
Project
✍️ Redacción / Contenido
Microsoft Word
Open Office
LaTeX
Acrobat
Final Draft
Remoto 🌎
Mar 17

📌 Freelance Editor – Work From Home | Scribendi


🏠 Location: Remote (Global, except restricted U.S. states)

💰 Compensation: Per-order pricing (Transparent rates before accepting jobs)

Employment Type: Independent Contractor (Freelance)


📖 About Scribendi


Scribendi is a leading online editing and proofreading company, offering freelancers the flexibility to choose assignments that match their interests and expertise. As a remote editor, you will work independently, on your own schedule, without the hassle of bidding or pitching for work.

With prompt payments, incentives redeemable at online retailers, and access to a community of editors and in-house staff, this is a fantastic opportunity for experienced editors looking for flexible, freelance work.


🔹 Responsibilities


Edit and proofread a variety of documents with a focus on clarity, accuracy, and style.

Ensure grammatical correctness, readability, and adherence to client guidelines.

Meet deadlines consistently while maintaining high-quality standards.

Communicate effectively with the Scribendi team when needed.

Use Microsoft Word for editing tasks and formatting adjustments.


📌 Requirements


🔹 Standard Requirements:

University degree in a relevant field.

At least 3 years of experience in editing, writing, document production, or language teaching.

Native-level English proficiency.

Strong reading comprehension and ability to follow written instructions.

Excellent time management, with an editing speed of 1,000–1,500 words per hour.

Proficiency in Microsoft Word 2016 or later on a secure computer.

Reliable broadband/high-speed internet.

Ability to accept payments in USD.

Comfortable with basic technical troubleshooting, downloading/uploading files, and navigating a web-based system.



Must NOT reside in the following U.S. states: Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Rhode Island, South Dakota, Washington DC, West Virginia, Wyoming.


💡 Preferred Qualifications


Graduate degree in a relevant field.

Proficiency in additional word processing or document production software (e.g., Open Office, LaTeX, Adobe Acrobat, Final Draft, Publisher).

Expertise in major style guides (Chicago Manual of Style, APA, Turabian, etc.).


📌 Why Join Scribendi?


🌍 100% Remote Work: Work from anywhere with a stable internet connection.

📅 Flexible Schedule: Choose assignments that fit your availability.

💰 No Bidding Required: Transparent pay per order – know what you'll earn before accepting.

🛒 Incentives & Perks: Redeemable bonuses at online retailers.

🤝 Supportive Community: Connect with in-house staff and fellow freelancers through online forums.

Prompt Payments: Get paid on time, without chasing invoices.

APLICAR

Junior Casino Content Specialist

Gr8tech
Full Time
✍️ Redacción / Contenido
CMS
CRM
Excel
Google Sheets
Remoto 🌎
Mar 13

GR8 Casino Platform está en búsqueda de un Casino Content Manager para gestionar y actualizar los recursos de contenido de nuestra plataforma. Si tienes habilidades en la gestión de contenido, conocimientos de CMS y una gran atención al detalle, ¡te estamos buscando!



📋 Responsabilidades:


✔ Crear y mantener recursos de contenido para la plataforma de casino.

✔ Actualizar y gestionar materiales gráficos compartidos con nuestros clientes.

✔ Realizar ajustes de contenido para acelerar el proceso de onboarding de nuevos clientes.



🎯 Requisitos:


Inglés fluido (escrito y hablado).

✅ Experiencia con CMS o CRM.

✅ Habilidad para gestionar datos en Excel/Google Sheets.



🏖️ Beneficios:


🏋 Compensación para deportes

🩺 Cobertura médica y apoyo psicológico

🏡 Cobertura para home-office y coworking

👶 Presupuesto para cuidado infantil

🤱 Licencia de maternidad y paternidad

🎉 Días adicionales para eventos familiares



📩 Si te apasiona el contenido digital y el iGaming, postúlate ahora y sé parte de nuestro equipo! 🚀

APLICAR

Head of Content

Xapo Bank
Full Time
✍️ Redacción / Contenido
SEO
Remoto 🌎
Mar 13

🚀 Únete a Xapo Bank y lidera nuestra estrategia de contenido a nivel global


Xapo Bank está en búsqueda de un líder visionario para impulsar y redefinir nuestra estrategia de contenido. En este rol, serás responsable de su desarrollo y ejecución, garantizando un tono unificado en todas nuestras plataformas. Liderarás un equipo de creadores talentosos para generar contenido cautivador, educativo y estratégico, desde redes sociales hasta storytelling en video y artículos de formato corto y largo.

Con tu experiencia en SEO y adquisición de miembros, optimizarás el contenido para maximizar la visibilidad y alcance. Tu misión será construir narrativas poderosas que reflejen los valores de Xapo y revolucionen la forma en que las personas interactúan con un banco digital global, ético y con visión de futuro.


🎯 Responsabilidades clave:


📌 Desarrollar y ejecutar una estrategia de contenido integral, alineada con los objetivos de la empresa y las necesidades del mercado.

📌 Supervisar la creación de contenido de alta calidad para blogs, redes sociales, infografías, anuncios, correos electrónicos y videos.

📌 Mantener los estándares editoriales para garantizar contenido preciso, atractivo y alineado con la identidad de Xapo Bank.

📌 Diseñar estrategias para atraer, retener y expandir la audiencia con contenido valioso y relevante.

📌 Implementar estrategias de distribución a través de SEO, redes sociales, email marketing y otros canales.

📌 Gestionar calendarios editoriales para asegurar una producción de contenido constante y efectiva.

📌 Analizar el rendimiento del contenido con herramientas de métricas y optimizar estrategias en función de los resultados.


📌 Requisitos esenciales:


Experiencia comprobada en fintech y contenido relacionado con criptomonedas.

✅ Habilidad para crear y dirigir producción de contenido multimedia, incluyendo video, desde la idea hasta la ejecución.

✅ Capacidad para desarrollar estrategias de contenido a largo plazo, alineadas con los objetivos de negocio y tendencias del mercado.

Habilidades de liderazgo para inspirar y gestionar un equipo de contenido, colaborando con otras áreas clave.

✅ Talento excepcional para producir contenido atractivo, persuasivo y alineado con la audiencia objetivo.


💻 Requisitos técnicos:


🔹 Espacio de trabajo dedicado para desempeñar el rol de manera eficiente.

🔹 Conexión a internet estable y de alta velocidad en tu área.

🔹 Equipamiento técnico adecuado para garantizar un desempeño óptimo.

🔹 Alineación con los valores de Xapo y nuestros principios de liderazgo basado en valores.


🌟 Lo que ofrecemos:


🌍 Trabajo 100% remoto, con la flexibilidad de colaborar desde cualquier parte del mundo.

📈 Oportunidad de crecimiento en un banco digital innovador y en constante expansión.

💡 Ambiente dinámico y con enfoque en tecnología, innovación y liderazgo en fintech.

🤝 Cultura de trabajo basada en la transparencia, la excelencia y la colaboración global.


📩 ¿Listo para redefinir la estrategia de contenido en Xapo Bank? Postúlate ahora y únete a nuestra revolución en la banca digital. 🚀

APLICAR

Preguntas Frecuentes

¿Qué tipos de roles de redacción y contenido son comunes para trabajar de forma remota en WeRemoto?

En WeRemoto, encontrarás roles remotos que van desde redactores de contenido y creadores de copias publicitarias hasta editores y especialistas en estrategias de contenidos.

¿Cómo puedo resaltar mi experiencia y estilo de escritura al buscar oportunidades de trabajo remoto en redacción y contenido?

En tu perfil de WeRemoto, destaca proyectos de redacción anteriores, muestra tu estilo de escritura y demuestra tu capacidad para adaptarte a diferentes tonos y audiencias. También, resalta cualquier especialización en áreas temáticas específicas.

¿Cuáles son las habilidades clave para tener éxito en roles de redacción y contenido de forma remota?

Las habilidades clave incluyen una sólida habilidad de escritura, adaptabilidad a diversas temáticas, conocimientos de SEO, y la capacidad de trabajar de manera autónoma y cumplir con plazos.

¿Cómo se evalúan las habilidades de redacción durante el proceso de selección en WeRemoto?

El proceso puede incluir revisiones de muestras de escritura, evaluación de la capacidad para adaptarse a diferentes estilos y tonos, y entrevistas virtuales para discutir experiencias y enfoques de redacción.

¿Estás buscando a un remote worker?

En WeRemoto nos especializamos en conectar negocios con talento profesional de primer nivel ubicado a lo largo de Latinoamérica. Entendemos los retos y oportunidades que cada negocio tiene, y buscamos profesionales para que te ayuden con ello.

Lee nuestra guia definitiva para conseguir trabajo
Guía para conseguir trabajo

WeRemoto. Encuentra los mejores trabajos remotos.